Cauliflower roasted in smoky spices until crisp edged and golden, piled into warm tortillas with quick pickled onions and a cool creamy drizzle.